— Datenschutz —

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlicher

Articolare e. U.

Inhaberin: Sabine Bertassi

1070 Wien, Breite Gasse 7/8 + 9, Österreich

E-Mail: office@sabinebertassi.com

Tel: +43 (0)676 749 2217

Für datenschutzrechtliche Fragen ist die Inhaberin unter den genannten Kontaktdaten erreichbar. Ein gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter ist für diese Einzelunternehmung nicht erforderlich.

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den unten genannten Zwecken und nur soweit dies zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist.

  • Kontaktaufnahme und Anfragenbearbeitung: Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für die weitere Kommunikation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten und Kunden).
  • Bereitstellung der Website: Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version) vorübergehend in Server-Logfiles verarbeitet, um die Auslieferung der Website zu ermöglichen und die Stabilität sowie Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website).

3. Kategorien personenbezogener Daten

Verarbeitet werden folgende Kategorien personenbezogener Daten:

  • Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer)
  • Inhaltsdaten (Inhalt Ihrer Anfrage oder Nachricht)
  • Nutzungs- und Metadaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, aufgerufene Seiten)

Soweit Sie besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten) freiwillig in Ihre Anfrage einfließen lassen, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

4. Empfänger

Ihre Daten werden grundsätzlich nur von der Inhaberin und ggf. beauftragten Auftragsverarbeitern (z. B. Hosting-Provider, E-Mail-Provider) verarbeitet. Diese Auftragsverarbeiter wurden sorgfältig ausgewählt und verpflichten sich zur Einhaltung aller datenschutzrechtlichen Vorgaben.

Eine Übermittlung Ihrer Daten an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben.

5. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorsehen.

  • Anfragen per E-Mail/Kontaktformular: Bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage und anschließend für die Dauer der gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen.
  • Server-Logfiles: In der Regel maximal 14 Tage, sofern keine sicherheitsrelevante Notwendigkeit eine längere Speicherung erfordert.

Nach Ablauf der genannten Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht oder anonymisiert.

6. Ihre Rechte als Betroffene/r

Ihnen stehen nach der DSGVO und dem DSG folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter den oben angegebenen Kontaktdaten. Wir werden Ihr Anliegen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats, bearbeiten.

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

8. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt über eine verschlüsselte SSL-/TLS-Verbindung. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen kann.

9. Cookies, lokale Speicherung und Cookie-Banner

Diese Website verwendet keine Cookies oder Tracking-Tools zur Analyse des Nutzerverhaltens. Es werden keine personenbezogenen Daten an Werbenetzwerke oder Analyse-Dienstleister übermittelt.

Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Consent-Banner. Es informiert darüber, dass ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. eine technisch notwendige lokale Speicherung (Local Storage) eingesetzt werden, und ermöglicht Ihnen die Wahl zwischen „Alle akzeptieren“ und „Nur notwendige“. Ihre Entscheidung wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Schlüssel: articolare.cookie-consent), damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Diese Information wird nicht an uns oder an Dritte übertragen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speicherung ist § 165 Abs. 3 TKG 2021 bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Webangebot). Sollten künftig optionale Cookies (z. B. für eingebettete Inhalte oder Reichweitenmessung) eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen oder ändern: über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß oder indem Sie die im Browser gespeicherten Daten dieser Website löschen.

10. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Angabe Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage beantworten können. Weitere Angaben sind freiwillig.

Ohne Bereitstellung der erforderlichen Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke genutzt und nicht an unbefugte Dritte weitergegeben.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen oder unserer Datenverarbeitung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.

Stand: August 2026